L’intermédialité comme un outil romanesque dans la littérature francophone

Abstract

La manière de transmettre le message principal aux lecteurs dans les œuvres littéraires, dépend plus des styles et de l’époque des écrivains. Le style intermédial joue ce rôle pertinent dans l’écriture des romans contemporains. Les écrivains tels qu’Aminata Sowfall, Fatou Diome, Mohamed Mbougar Sarr et Serge Joncour appliquent bien ce style à leurs romans : Douceurs du bercail (1998), Le ventre de l’Atlantique (2003), De purs hommes (2018) Que la paix soit avec vous (2006) respectivement. La question qui se pose c’est : est-ce que ces écrivains choisissent l’intermédialité pour envoyer leur message à l’audience ? Quels sont les effets de ce choix ? La communication utilise la méthode d’intermédialité littéraire pour analyser les textes de corpus en illustrant comment tel dispositif crée des intermédiathèmes qui enrichissent la signification des œuvres littéraires en question. A la fin de l’enquête, on trouve que les écrivains emploient l’intermédialité en guise de créer des intermédiathèmes, c’est-à-dire des thèmes qui émergent de la convergence de différents médias et formes d’expression, tel que la télévision, la radio, le journal, les lettres, la photo, la vidéo et les logiciels de communication en ligne comme WhatsApp. On trouve aussi que ces intermédiathèmes embellissent la valeur des thèmes et finalement qu’ils mettent en scène les thèmes de manière innovante et pertinante.